Could use a little clarification on this. I thought highland Nepenthes had to be in a tank for humidity but I also so lowland set ups. Should they both be in one or am I just confused?
The plants may survive, but they will not grow well during a hot summer. It's better to keep the temperatures down close to the normal growing conditions for the plants if at all possible.
Nepenthes edwardsiana by Nimbulan, on FlickrAs an example of what a hot summer can do to a Nepenthes, here is a Nepenthes edwardsiana seedling. I acquired this plant at the beginning of October after it had endured a hot summer with the previous owner. From what I understand it basically didn't grow at all during the summer. After I received it, it produced that small leaf with no tendril pointing down in the picture as an after-effect of the heat. It seems to be back to normal now as you can see from the newest leaf.
Nepenthes edwardsiana by Nimbulan, on Flickr
Yes you can expand plants' temperature tolerance to some extent with humidity, fertilizer, and apparently keeping the soil drier than you otherwise would. There are always limits though, and the amount of time a plant is exposed to warmer temperatures is important. You may find that a plant that seems to be doing fine now may start to look unhappy in a year.Makes me wonder if good light, high humidity and very cautious fertilization can boost the ability of highlanders to tolerate lowland conditions. I'd say cooling, but frankly, what is a few degrees here and there for a plant that doesn't even get its natural daylight temperatures of night?