The thing is, it has to be about 1.5" under the surface and no deeper. I have long, flat, clear containers that hold about 15 gallons and they are 7" deep, so the 2.5" fogger plus 1.5" would mean 4" or so of water I could put in there, so about 8 gallons in the reservoir.
Do you think if I put it on the floor of the greenhouse on the bottom that it would raise the humidity for the entire GH? Or maybe I should just do a small container like you suggested and put it right under the swamp cooler so that the humidity gets blown around.