I think bicalcarata really don't like shipping.
I know that they are sensitive plants otherwise -- thanks to all the helpful posters in this forum, in fact. But, that looks exactly like what one of my bicalcarata looked like when it got here + a couple days. As I said, the damage was almost that bad. The newest leaf had no damage, but was tiny. That's almost a push.
I think it will live if you give it good conditions for a while. My whole attitude about carnivorous plants has changed over the last few months. Some ugly looking plants have turned out to be pretty tough: if you can get the conditions right, clean them up, and leave them alone to recover.
Mine get weather from about 85 - 70 F, so far. The humidity has been over 60% most of the time. We've had a lot of rain. Also, I make sure the bicalcarata sit right next to the hot tub -- "free" humidity. Both are coming back strong.
The smaller of the two actually did better in shipping, but still worse than the other plants in its shipment.